Алтернативният текст, който описва изображенията и други обекти, е важен за хората, които не могат да виждат екрана.
Durch Alternativtext können Benutzer, die den Bildschirm nicht sehen können, die wichtigen Aussagen von Bildern und anderen visuellen Elementen verstehen.
Днес е важен ден за теб, нали?
Schließlich ist es ein wichtiger Tag für dich, oder?
В голфа е важен финесът, а не силата.
Beim Golf geht es um Präzision, nicht um Kraft.
Точното пресъздаване на събитията е важен елемент в лечението, това е!
Eine genaue Rekonstruktion des Verlaufs ist einfach wichtig für die Heilung.
Не е важен размерът, а издръжливостта.
Du weißt, nicht die Größe zählt, Dad, sondern das Durchhaltevermögen.
Това е важен ден за всички нас.
Das ist ein wichtiger Tag für uns.
Хей, знаете ли деца, това е важен урок - винаги трябва да си зададете въпроса:
Ihr könnt hier was Wichtiges lernen, Kinder. Die Frage ist immer, wer die Kontrolle ausübt.
Днес е важен ден за мен.
Das ist ein schwerer Tag für mich. Ach komm!
Срещата между човечеството и Посетителите е важен момент за всички нас.
Das ist ein ergreifender Augenblick für uns alle. Menschheit und Besucher haben die Chance, sich kennenzulernen. Wir fühlen uns durch eure Freundschaft geehrt.
Всеки спомен, който е важен и е трябвало да бъде запазен, е тук.
Dieses Zimmer beinhaltet jede Erinnerung, von der ich dachte das sie es wert ist, sie zu behalten.
Само така ще разбере колко е важен.
Es war der einzige Weg für ihn, um zu verstehen, wie wichtig er ist.
Очевидно Ганик е важен за теб, след като стигна толкова далеч.
Euer Mann Gannicus ist offensichtlich von großem Wert für Euch, dass Ihr so weit geht.
За мен този клуб е важен, а за теб е само прикритие.
Dieser Club ist wichtig für mich. Aber für dich ist er nur eine Fassade.
Той е важен за теб, нали?
Man wird dich finden. Dieser hier ist dir wichtig, nicht wahr?
Вярвахме й сляпо, но вече се съмнявам, че й пука кой е важен и кой не.
Wir haben ihr blind vertraut, aber ich bin mir nicht so sicher, ob sie sich Gedanken macht, wer wichtig ist und wer nicht.
Да не забравяме, че утре е важен ден.
Nicht vergessen. Morgen ist ein wichtiger Tag.
Не е важен триумфът, а борбата.
Nicht der Triumph, sondern der Kampf."
Не е важен резултатът, а участието.
Ich glaube, es geht nicht immer um das Endergebnis. Es geht um den Weg dorthin.
Животът ни не е важен, предвид това, което пазим.
Unsere eigenen Leben sind nichts. Wichtig ist allein, was wir zurücklassen.
Санаториумът е важен за местната икономика.
Das Sanatorium ist wichtig für die Wirtschaft hier.
Всеки един от вас е важен, затова, малки деца, молете се и се радвайте с мен за всяко сърце, което е приело Бог и е станало инструмент за мира в света.
Jeder von euch ist wichtig, deshalb, meine lieben Kinder, betet und freut euch mit mir für jedes Herz, das sich bekehrt hat und ein Instrument des Friedens in der Welt geworden ist.
Образование е важен ключ към успеха в живота на всеки човек.
Bildung ist eines der wichtigsten Dinge in unserem Leben.
Защитата на данни за нас е важен въпрос, затова приемаме защитата на личните Ви данни много сериозно.
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten anlässlich Ihres Besuchs auf unserer Website ist uns ein wichtiges Anliegen.
Това е витамин В, който е важен не само за нашата коса, но и за здравето като цяло.
Dies ist Vitamin B, die für die gesamte Gesundheit jedoch ebenfalls nicht nur wichtig für unser Haar ist.
Аз съм с вас и аз се застъпвам пред Бог за всеки един от вас, защото, мили деца, всеки един от вас е важен в моя план за спасение.
Ich bin mit euch und halte bei Gott für jeden von euch Fürsprache; denn, liebe Kinder, jeder von euch ist wichtig in meinem Heilsplan.
Защитата на личните Ви данни е важен въпрос, на който ние отделяме специално внимание.
Der Schutz Ihrer Privatsphäre bei der Verarbeitung persönlicher Daten sowie die Sicherheit aller Geschäftsdaten ist uns ein wichtiges Anliegen, das wir in unseren Geschäftsprozessen berücksichtigen.
Защитата на личното ви пространство при обработката на лични данни за нас е важен въпрос, който отчитаме в работните ни процеси.
Wir nehmen den Schutz Ihrer privaten Daten ernst. Den strikten Schutz Ihrer Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten berücksichtigen wir selbstverständlich bei allen unseren Geschäftsprozessen.
Мисля че днес, освен резултата е важен начина, по който се правят нещата.
Ich glaube, heutzutage, ist das Ergebnis genauso wichtig wie die Art, etwas zu tun.
И това е важен момент, защото искахме да внушим на зрителя инстинктивно почти да отиде и да помогне, или да спаси предмета.
Das ist ein ganz wichtiger Moment, denn wir wollten beim Betrachter ein Bedürfnis erzeugen, diesem Wesen zu helfen, es zu retten.
Но ако разбирате колко е важен смисълът, тогава ще осъзнаете, че всъщност е важно да прекарате малко време, енергия и усилие да накарате хората да се интересуват повече от това, което правят.
Aber wenn Sie verstehen würden, wie wichtig Sinn ist, dann würden Sie kapieren, dass es wirklich wichtig ist, Zeit, Energie und Aufwand darin zu investieren, den Menschen näher zu bringen, das, was sie tun, als wichtig zu erkennen.
Това, което тези 32 години ни казват е, че сънят в някаква степен е важен.
Diese 32 Jahre verraten uns eins: Schlaf ist auf irgendeine Art und Weise wichtig.
Виждате отново, че този човек отказва да премине отвъд конкретния свят и да го анализира през всекидневния си опит, като за този човек е важен цветът на мечките – защото тези хора ловуват мечки.
Jetzt sehen Sie erneut, dass diese Person sich weigert, über die konkrete Welt hinauszugehen und analysiert sie durch Alltagserfahrung, und es war wichtig für diese Person, welche Farbe die Bären hatten – d.h. sie mussten Bären jagen.
Това е важен урок, който децата да разберат - че някои от тези закони се нарушават случайно и че законите трябва да се интерпретират.
Es ist eine wichtige Lektion für Kinder zu verstehen -- dass einige dieser Gesetze zufällig gebrochen werden und dass Gesetze interpretiert werden müssen.
И причината е, че не е важен само порядъчният външен вид.
Die Antwort ist, dass nicht nur das Aussehen an sich zählt.
Вече отдавна знаем, че е важен за ученето, паметта, настроението и емоциите.
Was wir schon recht lange wissen ist, dass sie für das Lernen, das Gedächtnis und unsere Gefühle wichtig ist.
Мисля, че провалът е важен, защото ако експериментираш, можеш да се провалиш.
Ich denke, Scheitern ist wichtig. Wenn Sie experimentieren, können Sie auch scheitern.
Ледът на повърхността на една планета също е важен за климата.
Eis auf der Planetenoberfläche ist auch wichtig für das Klima.
Внезапно, след като години наред твърдяли, че е важен за случая им, от правителството снели всички искания срещу Райзън.
Plötzlich, obwohl sie jahrelang angaben, dass es unerlässlich für ihren Fall wäre, wurden die Forderungen der Regierung an Risen fallen gelassen.
Ако мислите, че океанът не е важен, представете си Земята без него.
Falls Sie denken, die Meere seien nicht wichtig, stellen Sie sich die Welt ohne sie vor.
(Ръкопляскане) Не ме разбирайте погрешно. Математическият анализ е важен предмет.
(Applaus) Ich meine, missverstehen Sie mich nicht. Die Analysis ist ein wichtiges Fach.
Това е важен напредък, но е като бърз реактор, а много страни са ги строили, така че всеки, който е правил бърз реактор, е кандидат за място, където да се построи първият.
Das ist ein wichtiger Schritt vorwärts, aber es ist wie ein schneller Reaktor und einige Länder haben diese gebaut, deshalb ist jeder, der einen schnellen Reaktor umgesetzt hat, ein Kandidatat für unseren ersten.
1.6572120189667s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Durch Alternativtext können Benutzer, die den Bildschirm nicht sehen können, die wichtigen Aussagen von Bildern und anderen visuellen Elementen verstehen. 